Pensé que estaba derrengado el ademán

 

Pensé que estaba derrengado el ademán
pero en algún lugar de su carabina violenta
se define una motocicleta desprestigiada y es
como un pretérito goteado de un universo
de dos bocas.
El gris en su grandeza escupida a cada instante
enseñando urbanidad en el patíbulo de la rutina
y es el desconcierto que avizora transparente,
lo extraño se vuelve conocido
lo errante seca su mente ardida, y es
lo incoherente que se ostenta sano.
Porque la incomprensión es malévola, grande, y fascinadora.
Propagada, me amenaza con la cuchilla de su existir,
con el viento dramático que soplamos y es ese aire
tronchado en batallas del clamor.
El dialogo mordiendo se moja de neblina y es
el diamante rugiendo que desciende desde
las tenebrosidades
y vio los perfiles en ojo por ojo diente por susurro
que vagabundeaban por los atrios,
entonces...
el azote es naciente y el consagrado pánico aparece.
¿Crees que solo a mí me angustia?
¡Ay! Prudente asoma un grito amanerado todavía…
 
 
 
I thought the gesture was crippled
 
 
I thought the gesture was crippled
but somewhere in its violent carbine
a discredited motorcycle is defined and it is
like a past dripped from a universe
of two mouths.
The gray in its spit-out grandeur at every moment
teaching civility on the gallows of routine
and it is the transparent foresight of perplexity,
the strange becomes familiar
the wandering dries its scorched mind, and it is
the incoherent that boasts healthy.
Because misunderstanding is malevolent, large, and fascinating.
Spread, it threatens me with the blade of its existence,
with the dramatic wind we blow and it's that air
chopped in the battles of outcry.
The dialogue gets wet with mist bites and it is
the diamond roaring that descends from
the darkness
and saw the profiles in an eye for an eye tooth for a whisper
that roamed through the atriums,
then...
The scourge is nascent and the consecrated panic appears.
do you think it only distresses me?
Alas! A prudent yet affected scream emerges...
Ivette Mendoza Fajardo